Gothic Dictionary


evening
anda-nahti, seithu sn
evening meal
nahta-mats sm (i-stem)
tea
(evening meal, supper) nahta-mats sm (i-stem) have tea/dinner, evening/main meal ― du naht matjan wv I
dine
(take main/evening meal) du naht matja wv I dine together ― mith-matjan wv I + dat, (at a feast, party) bi-wisan sv V (sit down to eat) ana-kumbjan wv I
meal
(food) mats sm (i-stem) evening meal ― nahta-mats (i-stem) (breakfast, dinner) undaurni-mats, (i-stem) (feast, banquet, party) dauhts sf, ga-baur sm (groats, grain, coarse meal) *gruts sm
when
interrog. hwan? (rel.) than, than-ei, bi-the, bi-theh (while, when) mith-than, mith-than-ei (as, when) swe till when? for how long? ― und hwa? when evening came ― than seithu warth when morning came ― at maurgin than waurthanana when you did [this] for one of the least of my brothers, you did it for me ― thanei tawideduth ainamma thize ministane brothre meinaize, tawideduth mis when the city wall had been built ― swe gatimrida warth so baurgswaddjus and when he was accused ― jah miththanei wrohiths was
nahts
akin to Eng night night Compounds: andanahti evening, nahtamats evening meal
dinner
(mid-day meal) *midja-daga-mats sm (i-stem) (feast) dauhts sf, ga-baur sm (evening meal) nahta-mats sm (i-stem)
mats
akin to Eng meat, Nor mat food Derivations: matjan eat Compounds: gamatjan eat, matibalgs food-bag, nahtamats evening meal, undaurnimats
towards
(to) du + dat (along, towards, thoughout) and + acc, (into, towards) in + acc or + dat (against, facing, towards) withra + acc we should be good towards everyone ― waurkjam thiuth withra allans justify oneself to ― sunjon sik withra + acc go towards, go to meet ― withra-gaggan sv VII ― iddja, gaggans as it got towards evening ― swe seithu warth