Gothic Language Dictionary Online

home: (dwelling) bauains, *dauka, *baggwitha sf (village, home village, homestead, farm) haims sf (but declined as o-stem in pl) (birth, native land) ga-baurths sf (home, habitat, homeland) *arthus sm at home ― ana-haimeis to be at home ― in-wisan, irreg absent/away from home ― af-haimeis he sent him home ― insandida ina du garda is
habitat: (home, homeland, native habitat) *arthus sm
haims: akin to Eng home village Derivations: *heiwa- home Compounds: afhaimeis far from home, anahaims home, haimothli home country, heiwafrauja landlord
absent: (from home) af-haimeis (away, apart) sundro (elsewhere) aljar
farm: noun (village, home village, homestead, farm) haims sf (but declined as o-stem in pl)
residence: (dwelling) bauains, *dauka, *baggwitha sf (house) hus sn (village, home village, homestead, farm) haims sf (but declined as o-stem in pl) (home, habitat, homeland) *arthus sm (lodgings, mansion) salithwos sf pl at home, in residence ― ana-haimeis to be at home ― in-wisan, irreg absent/away from home ― af-haimeis
domicile: (dwelling) bauains, *dauka, *baggwitha sf (house) hus sn (village, home village, homestead, farm) haims sf (but declined as o-stem in pl) (home, habitat, homeland) *arthus sm (dwelling, mansion, lodging) salithwos sf pl
house: razn, hus sn, in-gardjo wf (household) gards sm (i-stem) (dwelling, home) bauains, *dauka sf (hut) *bawitha sf, *botho wf housemate ― ga-dauka wm
away: (being elsewhere) aljar (to somewhere else, in another direction) aljath away from ― af, fram + dat far away ― fairra ("from" + dat) from far away ― fairrathro (from home) af-haimeis to escape/get away ― untha-thliuhan sv II
gards: (Crim -gart) akin to Eng yard courtyard Derivations: garda enclosure, pen, fold, *gardja inhabitant Compounds: aurtigards orchard, gardawaldands landlord, ingardja inhabitant, ingards being at home, midjungards orbit, weinagards vineyard, thiudangardi kingdom
*othal: akin to athala VC estate Derivations: *othli realm Compounds: haimothli home country
homestead: haimothli sn
land: noun (country) land sn (district, side) fera sf (district) gawi sn (district, inhabitants thereof) gaujans (wm pl) (earth) airtha sf (native land) ga-baurths sf (lands attached to homestead) haimothli sn (nation, tribe) thiuda sf (kingdom, palace) thiudan-gardi sf (empire, kingdom, state) reiki sn (shore) staths sm (gen stathis) (lands, estates) hugs sn?, thaurp sn
heritage: (inherited property, ancestral heirloom, land, heritage) *othal sn (inheritance) arbi sn (possessions, property, inheritance) aigin sn (inherited lands/homestead) *othli sn (tradition) ana-filh sn, thata ana-fulhano wn

Gothic Dictionary